Arabic (Original)
نامُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْأَبِيهِ، عَنْأَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَنْ رَجُلٌ لا يَخَافُ فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لائِمٍ؟" فَقَامَ الضَّحَّاكُ، فَقَالَ: أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، ثُمَّ عَادَ نَبِيُّ اللَّهِ، فَقَالَ:"مَنْ رَجُلٌ لا يَخَافُ فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لائِمٍ؟" فَقَامَ الضَّحَّاكُ فَأَمَّرَهُ بِأَمْرِهِ، وَأَمَرَهُ بِقَتْلِ الْمُقَاتِلَةِ، وَكَانَ رَجُلٌ إِمَّا يَحْصِبِيٌّ، وَإِمَّا مُحَارِبِيٌّ يُوَارِدُهُمُ الْمَاءَ، وَكَانَ فَاضِلا فَأَصَابَ الْجَيْشُ لَهُ ابْنَيْنِ، وَأَصَابُوا لَهُ إِبِلا، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ مُسْلِمٌ، فَقَالَ:" لا وَاللَّهِ حَتَّى لا تُوَارِدَهُمُ الْمَاءَ , وَلا تُرَايَا نَارَهُمَا وَاللَّهِ لا تَأْخُذْهُمَا حَتَّى تَجِيءَ بِكَذَا وَكَذَا".
English Translation
The Prophet (peace be upon him) asked: "Who is the man who does not fear blame in the cause of Allah?" Al-Dahhak (may Allah be pleased with him) stood up. The Prophet then ordered him to fight the polytheists and declared that the fires of the Muslims and the polytheists should be kept separate.
Urdu Translation
رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”کون ہے جو اللہ کے معاملے میں ملامت کرنے والے کی ملامت سے نہ ڈرے؟“الضحاک رضی اللہ عنہ کھڑے ہوئے، تو نبیصلی اللہ علیہ وسلمنے انہیں حکم دیا کہ مشرکین سے قتال کریں اور فرمایا کہ مسلمانوں اور مشرکین کی آگیں جدا رہیں۔[سنن سعید بن منصور/كتاب الجهاد/حدیث: 3841]