Arabic (Original)
ناأَبُو شِهَابٍ، عَنْمُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ، عَنْ أُمِّهِفَاطِمَةَ بِنْتِ حُسَيْنٍ، قَالَتْ: بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ إِلَى مَدِينَةِ مَقْنَا، قَالَ سَعِيدٌ: مَقْنَا هِيَ مَدْيَنُ، فَأَصَابَ مِنْهُمْ سَبَايَا مِنْهُمْ ضَيْمَرٌ مَوْلَى عَلِيٍّ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَيْعِهِمْ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ، وَهُمْ يَبْكُونَ، فَقَالَ لَهُمْ:"مِمَّ يَبْكُونَ؟" قَالُوا: فَرَّقْنَا بَيْنَهُمْ وَهُمْ إِخْوَةٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لا تُفَرِّقُوا بَيْنَهُمْ , بِيعُوهُمْ جَمِيعًا".
English Translation
The Messenger of Allah (peace be upon him) sent Zayd ibn Harithah to Madinat Maqna (Madyan). Captives were brought back, including Daymar. The Prophet ordered them sold, but when he saw the captives weeping because they had been separated from each other, he ordered them returned and reunited.
Urdu Translation
رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے زید بن حارثہ رضی اللہ عنہ کو مدینہ مقنا (مدین) کی طرف بھیجا، وہاں سے کچھ قیدی لائے گئے، ان میں سے ضیمر بھی تھے، رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے ان قیدیوں کو بیچنے کا حکم دیا، لیکن جب آپصلی اللہ علیہ وسلمنے دیکھا کہ قیدی رو رہے ہیں کیونکہ ان کو آپس میں جدا کر دیا گیا تھا، تو آپ نے فرمایا:”ان کو الگ نہ کرو، بلکہ انہیں اکٹھے بیچو۔“[سنن سعید بن منصور/كتاب الجهاد/حدیث: 3838]