Urdu Translation

ثمامہ بن اثال کو قید کر کے رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمکے پاس لایا گیا۔ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”اگر چاہو تو قتل کر دیں گے، اگر چاہو تو فدیہ لے کر چھوڑ دیں گے، اگر چاہو تو بغیر فدیہ کے آزاد کر دیں گے، یا اگر چاہو تو اسلام قبول کر لو۔“ثمامہ نے جواب دیا:”اگر تم صلہ کرو تو بڑے شخص پر صلہ کرو گے، اگر فدیہ لو گے تو بڑے آدمی کا فدیہ لو گے، اگر آزاد کرو گے تو بڑے آدمی کو آزاد کرو گے، اور اگر زبردستی مسلمان کرنے کی کوشش کرو گے تو میں نہیں مانوں گا۔“پھر رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے اسے آزاد کر دیا، بعد میں سیدنا ثمامہ رضی اللہ عنہ نے اسلام قبول کر لیا اور کہا:”اے اللہ کے رسول! اب قریش کی طرف کوئی گیہوں یا کھجور نہیں جائے گی جب تک اللہ اور اس کا رسول اجازت نہ دیں۔“قریش نے رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمکو خط لکھ کر رحم کی درخواست کی اور کہا:”آپ تو صلہ رحمی کا حکم دیتے ہیں، ہم تباہ ہو گئے ہیں اور ہمارے اہل و عیال بھی۔“تو رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے سیدنا ثمامہ رضی اللہ عنہ کو لکھا:«حرم الله (یعنی مکہ) اور اس کی امانت کے لیے ان کا سامان جانے دو، اور ان پر پابندی نہ لگاؤ۔»چنانچہ سیدنا ثمامہ رضی اللہ عنہ نے ان کے لیے غلہ بھیج دیا۔[سنن سعید بن منصور/كتاب الجهاد/حدیث: 3790]