Arabic (Original)
ناعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِيعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنِالْحَارِثِ بْنِ يَعْقُوبَ، عَنْأَبِي الأَسْوَدِ الْغِفَارِيِّ، عَنِالنُّعْمَانِ الْغِفَارِيِّ، عَنْأَبِي ذَرٍّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ:" يَا أَبَا ذَرٍّ، اعْقِلْ مَا أَقُولُ لَكَ:لَعَنَاقٌ تَأْتِي رَجُلا مِنَ الْمُسْلِمِينَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أُحُدٍ ذَهَبًا يَتْرُكُهُ وَرَاءَهُ". يَا أَبَا ذَرٍّ، اعْقِلْ مَا أَقُولُ لَكَ:" إِنَّالْمُكْثِرِينَ هُمُ الأَقَلُّونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلا مَنْ قَالَ كَذَا وَكَذَا". اعْقِلْ يَا أَبَا ذَرِّ مَا أَقُولُ لَكَ:" إِنَّالْخَيْلَ مِنْ نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ثَلاثًا".
English Translation
Abu Dharr (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "O Abu Dharr, know that no Muslim is pricked by even a thorn except that Allah writes a good deed for him and erases a sin from him."
Urdu Translation
سیدنا ابو ذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”اے ابو ذر! سمجھ لو، کسی مسلمان کو ایک بکری کا تحفہ دینا احد پہاڑ جتنا سونا چھوڑنے سے بہتر ہے، اور قیامت کے دن زیادہ مال والے کم ہوں گے، سوائے ان کے جو مال کو ایسے اور ایسے خرچ کریں، اور گھوڑے کی پیشانی میں خیر ہے۔“[سنن سعید بن منصور/كتاب الجهاد/حدیث: 3609]