Arabic (Original)
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ:" لا يَصْلُحُ الْخُلْعُ حَتَّى يَجِيءَ مِنْ قِبَلِ الْمَرْأَةِ". وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً أُخْرَى:" لا بَأْسَ بِالْخُلْعِ إِذَا كَانَ مِنْ قِبَلِ الْمَرْأَةِ".
English Translation
Jabir ibn Zayd said: "Khul' is not proper unless it comes from the woman's side." Sufyan said on another occasion: "There is nothing wrong with khul' if it comes from the woman's side."
Urdu Translation
حضرت جابر بن زید رحمہ اللہ نے فرمایا: خلع درست نہیں جب تک عورت کی طرف سے مطالبہ نہ ہو۔ ایک اور روایت میں حضرت سفیان رحمہ اللہ نے فرمایا: جب عورت کی طرف سے ہو تو خلع میں کوئی حرج نہیں۔[سنن سعید بن منصور/كتاب الطلاق/حدیث: 2617]