English Translation
Narrated Abu Masud (may Allah be pleased with him): For the prayer, the Messenger of Allah (peace be upon him) would pass his hand over our shoulders and say, "Stand in an even line and do not go forward or backward, otherwise discord will fall into your hearts. And let those who are most understanding and intelligent stand nearest to me, then those who are next to them." After that, Abu Masud (may Allah be pleased with him) said, "Today great differences have arisen among you people."
Urdu Translation
سیدنا ابومسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہنماز کے لئے رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمہمارے کندھوں پر ہاتھ پھیرتے اور فرماتے کہ برابر کھڑے رہو اور آگے پیچھے نہ ہٹو وگرنہ تمہارے دلوں میں پھوٹ پڑ جائے گی نیز میرے قریب وہ کھڑے ہوں جو کہ بہت سمجھدار اور عقلمند ہیں اور پھر جو ان سے قریب ہوں۔ اس کے بعد سیدنا ابومسعود رضی اللہ عنہ نے کہا کہ آج تم لوگوں میں بےانتہا اختلافات رونما ہو گئے ہیں۔[مختصر صحيح مسلم/حدیث: 267]