Narrated byAbu Hurairah
English Translation
Narrated Abu Hurairah (may Allah be pleased with him): The Messenger of Allah (peace be upon him) said, "Whoever hears a person calling out in the mosque about a lost item (that is, calling out to people in a loud voice for his lost thing), let him say, 'May Allah not return it to you,' because the mosques were not built for this."
Urdu Translation
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہرسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا: جو شخص کسی کو کوئی گمشدہ چیز کے متعلق مسجد میں پکار سنے (یعنی وہ اپنی بلند آواز سے اپنی چیز کے لئے لوگوں کو پکارے) تو کہے کہ اللہ کرے تیری چیز نہ ملے۔ اس لئے کہ مسجدیں اس واسطے نہیں بنائی گئیں۔[مختصر صحيح مسلم/حدیث: 254]