English Translation
Sahl ibn Sa'd (may Allah be pleased with him) narrated from the Messenger of Allah (peace be upon him) that he (peace be upon him) said: "In Paradise there is a tree in whose shade a rider could travel for a hundred years and yet not cross it." Abu Hazim said: I related this hadith to Nu'man ibn Abi 'Ayyash Zuraqi, and he said: Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) related to me that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "In Paradise there is a tree beneath which the rider of a well-bred, swift horse could travel for a hundred years and yet not cross it."
Urdu Translation
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمسے روایت کرتے ہیں کہآپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا: جنت میں ایک درخت ہے، جس کے سائے میں سو برس تک ایک سوار چلے گا اور وہ اس کو قطع (عبور) نہ کر سکے گا۔ ابوحازم نے کہا کہ یہ حدیث میں نے نعمان بن ابی عیاش زرقی سے بیان کی تو انہوں نے کہا کہ مجھ سے سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا: جنت میں ایک درخت ہے، جس کے تلے اچھے تیار کئے ہوئے تیز گھوڑے کا سوار سو برس تک چلے تو اس کو تمام نہ کر سکے۔[مختصر صحيح مسلم/حدیث: 1965]