English Translation
Narrated Mu'adhah (may Allah be pleased with her): I asked Umm al-Mu'minin Aishah (may Allah be pleased with her): "Why is it that a menstruating woman makes up the fasts but does not make up the prayers?" She said: "Are you a Haruriyah?" I said: "No, I am only asking." She said: "We women used to menstruate, and we were ordered to make up the fasts but were not ordered to make up the prayers." (What an excellent answer she gave — that religion is the name of the command of Allah and His Messenger: what was commanded, we did, and what was not commanded, we did not do.)
Urdu Translation
سیدہ معاذہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہمیں نے ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا سے پوچھا کہ کیا وجہ ہے کہ حائضہ عورت روزوں کی قضاء کرتی ہے اور نماز کی قضاء نہیں کرتی؟ تو انہوں نے کہا کہ تو حروریہ تو نہیں؟ میں نے کہا کہ نہیں میں تو پوچھتی ہوں۔ انہوں نے کہا کہ ہم عورتوں کو حیض آتا تھا تو روزوں کی قضاء کا حکم ہوتا تھا اور نماز کی قضاء کا حکم نہیں دیا جاتا تھا۔ (کتنا عمدہ جواب دیا کہ دین تو اللہ اور رسول کے حکم کا نام ہے جس کا حکم دیا، کر لیا اور جس کا حکم نہیں دیا، نہیں کیا)۔[مختصر صحيح مسلم/حدیث: 180]