Arabic (Original)
وَعَن أنس قَالَ: غَدَوْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ لِيُحَنِّكَهُ فَوَافَيْتُهُ فِي يَدِهِ الْمِيسَمُ يَسِمُ إِبِلَ الصَّدَقَة
English Translation
Hadrat Anas told that one morning he took ‘Abdallah b. Abu Hadrat Talha to God’s messenger for him to chew something and rub his palate with it,* and found him with a branding-iron in his hand branding the camels of the sadaqa. *This was a custom for the purpose of acquiring a blessing for children. (Bukhari and Muslim.)
Urdu Translation
حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں: میں عبداللہ بن ابو حضرت طلحہ کو لے کر صبح صبح رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے پاس گیا تاکہ آپ انہیں گھٹی لگائیں۔ آپ کے ہاتھ میں لوہے کا داغ تھا اور آپ صدقے کے اونٹوں کو داغ لگا رہے تھے۔ (متفق علیہ)