Arabic (Original)
وَعَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْهُومَانِ لَا يَشْبَعَانِ: مَنْهُومٌ فِي الْعِلْمِ لَا يَشْبَعُ مِنْهُ وَمَنْهُومٌ فِي الدُّنْيَا لَا يَشْبَعُ مِنْهَا «. رَوَى الْبَيْهَقِيُّ الْأَحَادِيثَ الثَّلَاثَةَ فِي» شُعَبِ الْإِيمَانِ " وَقَالَ: قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ فِي حَدِيثِ أَبِي الدَّرْدَاءِ: هَذَا مَتْنٌ مَشْهُورٌ فِيمَا بَين النَّاس وَلَيْسَ لَهُ إِسْنَاد صَحِيح
English Translation
Hadrat He also reported the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) as saying, “Two greedy ones never attain satisfaction:he who is greedy for knowledge can never get enough of it, and he who is greedy for worldly goods can never get enough of them." Baihaqi transmitted the three traditions in Shu'ab al-iman, and quoted the imam Ahmad as saying about Hadrat Abu Darda''s tradition, “This is a well-known text among the people, but it does not have a sound isnad."
Urdu Translation
حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے مرفوعاً روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: دو حریص کبھی سیر نہیں ہوتے: علم کا حریص جو کبھی علم سے سیر نہ ہو اور دنیا کا حریص جو کبھی دنیا سے سیر نہ ہو۔ (بیہقی نے شعب الایمان میں روایت کیا)