Arabic (Original)
وَعَنْ طَاوُسٍ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ أَتَى بِوَقَصِ الْبَقَرِ فَقَالَ: لَمْ يَأْمُرْنِي فِيهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ. رَوَاهُ الدَّارَقُطْنِيُّ وَالشَّافِعِيُّ وَقَالَ: الْوَقَصُ مَا لَمْ يَبْلُغِ الْفَرِيضَةَ
English Translation
Tawus told that a waqs of cattle was brought to Hadrat Mu'adh b. Jabal and he said the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) did not command him to pay anything on them. Daraqutni and Shafi' transmitted it, the latter saying that a waqs is a number less than that on which sadaqa is payable. * * The word waqs or waqas is applied to odd numbers of animals (usually cattle) between one limit of assessment and the next.
Urdu Translation
حضرت طاؤس فرماتے ہیں کہ حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے پاس گائیوں کا وقص لایا گیا تو انہوں نے فرمایا: نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے مجھے اس بارے میں کوئی حکم نہیں دیا۔ دارقطنی اور شافعی نے اسے روایت کیا، شافعی نے فرمایا کہ وقص وہ تعداد ہے جو نصاب سے کم ہو جس پر صدقہ واجب ہوتا ہے۔
