Urdu Translation

نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمکی زوجہ مطہرہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے بیان کیا کہ نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمان کے یہاں تشریف فرما تھے، سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے ایک صحابی کی آواز سنی جو ام المومنین حفصہ رضی اللہ عنہا کے گھر میں آنے کی اجازت چاہتا تھا، سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا کہ میں نے کہا: یا رسول اللہ! میرا خیال ہے یہ حفصہ کے دودھ کے چچا ہیں، یا رسول اللہ! یہ صحابی آپ کے گھر میں (جس میں حفصہ رہتی ہیں) آنے کی اجازت مانگ رہے ہیں۔ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے بیان کیا کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”میرا خیال ہے یہ فلاں صاحب حفصہ کے رضاعی چچا ہیں۔“سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے بھی اپنے ایک رضاعی چچا کے متعلق پوچھا کہ اگر فلاں زندہ ہوتے تو کیا وہ بے حجاب میرے پاس آ سکتے تھے؟ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا کہ:”ہاں، دودھ سے بھی وہ تمام رشتے حرام ہو جاتے ہیں جو نسب کی وجہ سے حرام ہوتے ہیں۔“[اللؤلؤ والمرجان/كتاب الرضاع/حدیث: 916]