Arabic (Original)
695 صحيح حديث سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوعِ رضي الله عنه، أَنَّ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ رَجُلاً يُنَادِي فِي النَّاسِ يَوْمَ عَاشُورَاءَ: أَنَّ مَنْ أَكَلَ فَلْيُتِمَّ أَوْ فَلْيَصُمْ، وَمَنْ لَمْ يأْكُلْ فَلاَ يَأْكُلْ
English Translation
Narrated Salamah ibn al-Akwa: The Prophet (peace be upon him) sent a man to announce among the people on the day of Ashura: "Whoever has eaten, let him fast the rest of the day, and whoever has not eaten, let him fast."
Urdu Translation
سیدنا سلمہ بن اکوع رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمنے عاشوراء کے دن ایک شخص کو یہ اعلان کرنے کے لیے بھیجا کہ”جس نے کھانا کھا لیا ہے وہ اب (دن ڈوبنے تک روزہ کی حالت میں) پورا کرے یا (یہ فرمایا کہ) روزہ رکھے اور جس نے نہ کھایا ہو (تو وہ روزہ رکھے) کھانا نہ کھائے۔“[اللؤلؤ والمرجان/كتاب الصيام/حدیث: 695]