Urdu Translation

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے بیان کیا کہ ایک صاحب نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمکے پاس مسجد میں آئے اور عرض کیا میں تو دوزخ کا مستحق ہو گیا، رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے پوچھا:”کیا بات ہوئی؟“کہا کہ میں نے اپنی بیوی سے رمضان میں جماع کر لیا ہے، رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے ان سے کہا:”پھر صدقہ کر۔“انہوں نے کہا کہ میرے پاس کچھ بھی نہیں، پھر وہ بیٹھ گئے اور اس کے بعد ایک صاحب گدھا ہانکتے لائے جس پر کھانے کی چیز رکھی تھی (عبدالرحمن جو کہ حدیث کے راویوں میں سے ہیں نے بیان کیا کہ مجھے معلوم نہیں کہ وہ کیا چیز تھی) اسے رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمکے پاس لایا جا رہا تھا، رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے پوچھا:”آگ میں جلنے والے صاحب کہاں ہیں؟“وہ صاحب بولے کہ میں حاضر ہوں، رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”اسے لے اور صدقہ کر دے۔“انہوں نے پوچھا کیا اپنے سے زیادہ محتاج کو دوں؟ میرے گھر والوں کے لیے تو خود کوئی کھانے کی چیز نہیں ہے، رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”پھر تم ہی کھا لو۔“[اللؤلؤ والمرجان/كتاب الصيام/حدیث: 679]