Narrated byAnas ibn Malik, from the Prophet (peace be upon him
Arabic (Original)
246 صحيح حديث أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: أَقِيمُوا الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ فَوَاللهِ إِنِّي لأَرَاكُمْ مِنْ بَعْدِي، وَرُبَّمَا قَالَ: مِنْ بَعْدِ ظَهْرِي إِذَا رَكَعْتُمْ وَسَجَدْتُمْ
English Translation
Narrated Anas ibn Malik, from the Prophet (peace be upon him): "Straighten your rows in bowing and prostration, for I can see you from behind me."
Urdu Translation
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”رکوع اور سجدہ پوری طرح کیا کرو، خدا کی قسم! میں تمہیں اپنے پیچھے سے بھی دیکھتا رہتا ہوں“یا اس طرح کہا کہ”پیٹھ پیچھے سے جب تم رکوع کرتے ہو اور سجدہ کرتے ہو (تو میں تمہیں دیکھتا ہوں)۔“[اللؤلؤ والمرجان/كتاب الصلاة/حدیث: 246]