Urdu Translation

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے بیان کیا کہ تندرستی کے زمانے میں رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمفرمایا کرتے تھے:”جب بھی کسی نبی کی روح قبض کی گئی تو پہلے جنت میں اس کی قیام گاہ اسے ضرور دکھا دی گئی، پھر اسے اختیار دیا گیا“(راوی کو شک تھا کہ لفظ یحییٰ ہے یا یُخیّر، دونوں کا مفہوم ایک ہی ہے) پھر جب آنسیدناصلی اللہ علیہ وسلمبیمار پڑے اور وقت قریب آ گیا تو سر مبارک سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی ران پر تھا اور آپصلی اللہ علیہ وسلمپر غشی طاری ہو گئی تھی، جب کچھ ہوش ہوا تو آپصلی اللہ علیہ وسلمکی آنکھیں گھر کی چھت کی طرف اٹھ گئیں اور آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:«اللَّهُمَّ فِي الرَّفِيقِ الْأَعْلَى»”اے اللہ! رفیقِ اعلیٰ میں۔“میں سمجھ گئی کہ اب حضور اکرمصلی اللہ علیہ وسلمہمیں (یعنی دنیاوی زندگی کو) پسند نہیں فرمائیں گے۔ مجھے وہ حدیث یاد آ گئی جو آپصلی اللہ علیہ وسلمنے تندرستی کے زمانے میں فرمائی تھی۔[اللؤلؤ والمرجان/كتاب فضائل الصحابة/حدیث: 1586]