Arabic (Original)
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَعِدَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ «آمِينَ آمِينَ آمِينَ» قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ حِينَ صَعِدْتَ الْمِنْبَرَ قُلْتَ آمِينَ آمِينَ آمِينَ قَالَ «إِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي فَقَالَ مَنْ أَدْرَكَ شَهْرَ رَمَضَانَ وَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ فَدَخَلَ النَّارَ فَأَبْعَدَهُ اللَّهُ قُلْ آمِينَ فَقُلْتُ آمِينَ وَمَنْ أَدْرَكَ أَبَوَيْهِ أَوْ أَحَدَهُمَا فَلَمْ يَبَرَّهُمَا فَمَاتَ فَدَخَلَ النَّارَ فَأَبْعَدَهُ اللَّهُ قُلْ آمِينَ فَقُلْتُ آمِينَ وَمَنْ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْكَ فَمَاتَ فَدَخَلَ النَّارَ فَأَبْعَدَهُ اللَّهُ قُلْ آمِينَ فَقُلْتُ آمِينَ»
English Translation
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Allah has ninety-nine names. Whoever preserves them will enter Paradise. He is Allah, the One besides Whom there is no god; the Compassionate, the Merciful, the King, the Holy, the Source of Peace, the Guardian of Faith, the Protector, the Mighty, the Compeller, the Majestic, the Creator, the Originator, the Fashioner, the Forgiving, the Dominant, the Provider, the Opener, the All-Knowing, the Withholder, the Extender, the Abaser, the Exalter, the Honorer, the Humiliator, the All-Hearing, the All-Seeing, the Judge, the Just, the Subtle, the Aware, the Forbearing, the Magnificent, the Oft-Forgiving, the Appreciative, the Most High, the Great, the Preserver, the Sustainer, the Reckoner, the Majestic, the Generous, the Watchful, the Responsive, the All-Encompassing, the Wise, the Loving, the Glorious, the Resurrector, the Witness, the Truth, the Trustee, the Strong, the Firm, the Protecting Friend, the Praiseworthy, the Counter, the Originator, the Restorer, the Giver of Life, the Giver of Death, the Living, the Eternal, the Self-Sufficient, the Grand, the One, the Unique, the Eternal Refuge, the Powerful, the Determiner, the Expediter, the Delayer, the First, the Last, the Manifest, the Hidden, the Governor, the Most Exalted, the Source of All Goodness, the Acceptor of Repentance, the Avenger, the Pardoner, the Most Kind, the Owner of Sovereignty, the Possessor of Majesty and Honor, the Equitable, the Gatherer, the Self-Sufficient, the Enricher, the Preventer, the Harmer, the Benefiter, the Light, the Guide, the Incomparable, the Everlasting, the Inheritor, the Guide, the Patient.'
