Arabic (Original)
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ قَبْلَ مَوْتِهِ بِثَلَاثٍ «لَا يَمُوتَنَّ أَحَدُكُمْ إِلَّا وَهُوَ يُحْسِنُ بِاللَّهِ الظَّنَّ»
English Translation
Hadrat Anas bin Malik (may Allah be well pleased with him) said: The Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) said: «The Hour will not come until a man comes out from his family, and his shoes, whip, or stick will inform about what his family did after him.»
Urdu Translation
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «قیامت نہیں آئے گی یہاں تک کہ آدمی اپنے گھر والوں سے نکلے، اور اس کے جوتے، کوڑا، یا لاٹھی اسے بتائیں کہ اس کے گھر والوں نے اس کے بعد کیا کیا۔»