Arabic (Original)
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَنِي الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ سُئِلَ عَنِ الذَّرَارِيِّ مِنْ دُورِ الْمُشْرِكِينَ يُبَيَّتُونَ وَفِيهِمُ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ فَقَالَ «هُمْ مِنْهُمْ»
English Translation
Ahmad ibn Ali ibn al-Muthanna informed us, Ubaydullah ibn Mu'adh narrated to us, his father narrated to us, Shu'bah narrated to us from Qatadah from Anas who said: The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «The Muslim is one from whose tongue and hand the Muslims are safe, and the believer is one from whom people's blood and wealth are safe.»
Urdu Translation
احمد بن علی بن المثنی نے ہمیں بیان کیا، یزید بن ہارون نے ہمیں بیان کیا، محمد بن اسحاق نے ہمیں عبدالرحمن بن حرملہ سے بیان کیا، انہوں نے سعید بن المسیب سے، انہوں نے حذیفہ بن یمان سے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: 'اسلام اس طرح مٹ جائے گا جیسے کپڑے کا رنگ مٹ جاتا ہے، یہاں تک کہ روزہ، نماز، صدقہ اور زکوٰۃ کا پتہ نہیں چلے گا۔ اور اللہ کی کتاب ایک رات میں اٹھا لی جائے گی، زمین پر اس کی ایک آیت بھی باقی نہیں رہے گی۔ اور کچھ لوگ باقی رہیں گے، بوڑھے مرد اور بوڑھی عورتیں، وہ کہیں گے: ہم نے اپنے باپ دادا کو یہ کلمہ کہتے ہوئے پایا: لا الہ الا اللہ، تو ہم بھی یہ کہتے ہیں۔'