Arabic (Original)
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَبِي أَوْفَى عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَمَرَ بِالْأَجْرَاسِ أَنْ تُقْطَعَ مِنْ أَعْنَاقِ الْإِبِلِ يَوْمَ بَدْرٍ»
English Translation
Al-Hasan ibn Sufyan narrated to us, Habban ibn Musa narrated to us, Abdullah narrated to us, Yunus informed us from Ibn Shihab from Urwah ibn az-Zubayr from Marwan ibn al-Hakam and al-Miswar ibn Makhramah who both informed him about the affair of the people of Badr. They both said: The Messenger of Allah ﷺ stood up to speak, and mentioned in this speech that Allah, the Mighty and Majestic, said: 'Do as you wish, for I have forgiven you.'
Urdu Translation
الحسن بن سفیان نے ہمیں بیان کیا، حبان بن موسیٰ نے ہمیں بیان کیا، عبداللہ نے ہمیں بیان کیا، یونس نے ہمیں ابن شہاب سے خبر دی، انہوں نے عروہ بن زبیر سے، انہوں نے مروان بن حکم اور مسور بن مخرمہ سے بیان کیا، ان دونوں نے انہیں اہل بدر کے معاملے کے بارے میں خبر دی۔ ان دونوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ خطبہ دینے کے لیے کھڑے ہوئے، اور اس خطبے میں ذکر کیا کہ اللہ عزوجل نے فرمایا: 'جو چاہو کرو، میں نے تمہیں بخش دیا ہے۔'