Arabic (Original)
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْوَانَ الْعُقَيْلِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامٌ هُوَ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَا مِنْ أَيَّامٍ أَفْضَلُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ أَيَّامِ عَشْرِ ذِي الْحِجَّةِ» قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هُنَّ أَفْضَلُ أَمْ عِدَّتُهُنَّ جِهَادًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ؟ قَالَ: «هُنَّ أَفْضَلُ مِنْ عِدَّتِهِنَّ جِهَادًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ،»
English Translation
Hadrat Jabir (may Allah be well pleased with him) narrated that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «There are no days more virtuous in the sight of Allah than the ten days of Dhul-Hijjah.» A man asked: 'O Messenger of Allah, are they more virtuous, or an equal number of days spent in jihad in the way of Allah?' He stated: «They are more virtuous than an equal number of days spent in jihad in the way of Allah.»
Urdu Translation
حضرت جابر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «اللہ کے نزدیک ذوالحجہ کے دس دنوں سے افضل کوئی دن نہیں ہیں۔» ایک شخص نے عرض کیا: یا رسول اللہ! کیا یہ افضل ہیں یا اتنے ہی دنوں کا اللہ کی راہ میں جہاد؟ آپ نے ارشاد فرمایا: «یہ اللہ کی راہ میں اتنے ہی دنوں کے جہاد سے بھی افضل ہیں۔»