Arabic (Original)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو قُدَيْدٍ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ وَقَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ «صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الصَّلَوَاتِ كُلَّهَا يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ بِوَضُوءٍ وَاحِدٍ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ» فَقَالَ لَهُ عُمَرُ إِنِّي رَأَيْتُكَ الْيَوْمَ صَنَعْتَ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ تَصْنَعُهُ قَبْلَ الْيَوْمِ قَالَ «عَمْدًا فَعَلْتُ يَا عُمَرُ»
English Translation
Abu Ya'la narrated to us. He said: Abu Khaythamah narrated to us. He said: Sufyan narrated to us from Ayyub from Nafi' from Ibn Umar (may Allah be pleased with him) that Umar (may Allah be pleased with him) said: Beware of crying over the dead, for crying over the dead increases his torment.
Urdu Translation
ہمیں ابو یعلیٰ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں ابو خیثمہ نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں سفیان نے ایوب سے، انہوں نے نافع سے، انہوں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میت پر رونے سے بچو، کیونکہ میت پر رونا اس کا عذاب بڑھا دیتا ہے۔