Arabic (Original)
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ بِالرَّيِّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْدَهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ثَنَا بَكْرُ بْنُ بَكَّارٍ ثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ اثْنَانِ لَا تُجَاوِزُ صَلَاتُهُمَا رُءُوسَهُمَا عَبْدٌ آبِقٌ مِنْ مَوَالِيهِ حَتَّى يَرْجِعَ وَامْرَأَةٌ عَصَتْ زَوْجَهَا حَتَّى تَرْجِعَ سكت عنه الذهبي في التلخيص
English Translation
Hadrat Ibn Umar (may Allah be well pleased with them both) narrated that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: "There are two whose prayer does not rise above their heads: a runaway slave until he returns [to his masters], and a woman who disobeys her husband until she repents." Al-Dhahabi remained silent about it in his summary.
Urdu Translation
حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: "دو ہیں جن کی نماز ان کے سروں سے اوپر نہیں جاتی: بھاگا ہوا غلام جب تک واپس نہ آئے، اور عورت جس نے اپنے شوہر کی نافرمانی کی جب تک توبہ نہ کرے۔" امام ذہبی نے تلخیص میں اس پر سکوت فرمایا۔