Narrated byIbn Abbas
Arabic (Original)
إِسْرَائِيلُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ «كَانَ اسْمُ خَالَتِي مَيْمُونَةَ بَرَّةُ فَسَمَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَيْمُونَةَ» صَحِيحٌ قال الذهبي صحيح «كَانَ اسْمُ خَالَتِي مَيْمُونَةَ بَرَّةُ فَسَمَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَيْمُونَةَ» صَحِيحٌ قال الذهبي صحيح
English Translation
Hadrat Ibn Abbas (may Allah be well pleased with them both) narrated: "The name of my maternal aunt Maymunah was Barrah, but the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) named her Maymunah." This hadith is authentic.
Urdu Translation
حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے روایت ہے: "میری خالہ میمونہ کا نام بَرّہ تھا، حضور نبی اکرم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ان کا نام میمونہ رکھا۔" یہ حدیث صحیح ہے۔