Arabic (Original)
أَخْبَرَنِي أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ ثنا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَ الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ {إِنَّ الَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ} [النور 23] قَالَ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ
English Translation
Hadrat Ibn Abbas (may Allah be well pleased with them both) narrated regarding the verse: 'Indeed those who slander the chaste, innocent, believing women' (Surah al-Nur 24:23). He said: 'This was revealed regarding Umm al-Mu'minin Hadrat Aisha (may Allah be well pleased with her) specifically.'
Urdu Translation
حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما نے اس آیت کے بارے میں بیان کیا: 'بے شک جو لوگ پاکدامن، بے خبر، مؤمن عورتوں پر تہمت لگاتے ہیں' (سورۃ النور ۲۴:۲۳)۔ فرمایا: 'یہ خاص طور پر اُمّ المؤمنین حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا کے بارے میں نازل ہوئی۔'