Arabic (Original)
أَخْبَرَنَا بِصِحَّةِ مَا ذَكَرْتُهُ أَبُو جَعْفَرٍ الْبَغْدَادِيُّ ثنا أَبُو عُلَاثَةَ ثنا أَبِي ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ ثنا أَبُو الْأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ «كَانَ فِيمَنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنْ قُرَيْشٍ وَالْأَنْصَارِ ثَلَاثُمِائَةٍ وَثَلَاثَةُ عَشَرَ رَجُلًا» قَالَ وَمِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ عُبَيْدَةُ وَالطُّفَيْلُ وَحُصَيْنُ بَنُو الْحَارِثِ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَقَدِ اخْتَلَفُوا فِي رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ فَقِيلَ إِنَّهُ عَاشَ بَعْدَ ذَلِكَ وَأَدْرَكَ أَيَّامَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَرَوَى عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ سكت عنه الذهبي في التلخيص
English Translation
Narrated from Hadrat Urwah ibn al-Zubayr (may Allah be well pleased with him) who said: "Among those who participated in the Battle of Badr with the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) from the Quraysh and the Ansar were three hundred and thirteen men." He then mentioned from the Banu Abd al-Muttalib ibn Abd Manaf those who participated.
Urdu Translation
حضرت عروہ بن زبیر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ حضور نبی اکرم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ غزوہ بدر میں قریش اور انصار سے تین سو تیرہ آدمیوں نے شرکت کی۔ پھر انہوں نے بنو عبدالمطلب بن عبد مناف میں سے شرکت کرنے والوں کا ذکر کیا۔