Arabic (Original)
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي ثنا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي الضُّحَى أَظُنُّهُ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ وُلَاةً مِنَ النَّبِيِّينَ وَإِنَّ وَلِيِّي وَخَلِيلِي أَبِي إِبْرَاهِيمُ» ثُمَّ قَرَأَ {إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْرَاهِيمَ لَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُ} [آل عمران 68] سكت عنه الذهبي في التلخيص
English Translation
Narrated from Hadrat Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be well pleased with him) that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: 'Indeed every Prophet has allies among the Prophets, and my ally and intimate friend (khalil) is my father Ibrahim.' Then he recited: {Indeed the closest people to Ibrahim are those who followed him} [Aal Imran 68]. This hadith is sound according to the conditions of Muslim.
Urdu Translation
حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ہر نبی کے انبیاء میں سے ولی ہوتے ہیں اور میرے ولی اور خلیل میرے والد ابراہیم علیہ السلام ہیں۔ پھر آپ نے تلاوت فرمائی: {إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْرَاهِيمَ لَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُ} [آل عمران 68]۔ یہ حدیث مسلم کی شرط پر صحیح ہے۔