Arabic (Original)
حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ أَنْبَأَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَاجِيَةَ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يُونُسَ السَّرَّاجُ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ طَلِيقِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَلْعُونٌ مَنْ فَرَّقَ» هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَتَفْسِيرُهُ فِي حَدِيثِ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ الَّذِي صحيح قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَلْعُونٌ مَنْ فَرَّقَ» هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَتَفْسِيرُهُ فِي حَدِيثِ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ الَّذِي صحيح
English Translation
Hadrat 'Imran ibn Husayn (may Allah be well pleased with him) narrated that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: 'Cursed is the one who separates [a mother from her child in sale].' This chain of narration is sound, and they [al-Bukhari and Muslim] did not record it. Its explanation is found in the hadith of Hadrat Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be well pleased with him).
Urdu Translation
حضرت عمران بن حصین رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «جدا کرنے والا ملعون ہے (یعنی بیع میں ماں کو بچے سے جدا کرنے والا)۔» یہ اسناد صحیح ہے اور اُنہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ اس کی تفسیر حضرت ابوایوب انصاری رضی اللہ تعالیٰ عنہ کی حدیث میں ہے۔