Arabic (Original)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ ، حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ :" يَتْبَعُ الرَّجُلَ بَعْدَ مَوْتِهِ ثَلَاثُ خِلَالٍ : صَدَقَةٌ تَجْرِي بَعْدَهُ، وَصَلَاةُ وَلَدِهِ عَلَيْهِ، وَعِلْمٌ أَفْشَاهُ يُعْمَلُ بِهِ بَعْدَهُ "
English Translation
Ibrahim (al-Nakha'i) stated: "Three things follow a man after his death: charity that continues flowing after him, the prayer of his child for him, and knowledge that he spread which is acted upon after him."
Urdu Translation
ابراہیم (نخعی) نے فرمایا: "آدمی کی وفات کے بعد تین خصلتیں اس کے ساتھ رہتی ہیں: صدقہ جاریہ جو اس کے بعد جاری رہے، اس کی اولاد کی دعا، اور علم جو اس نے پھیلایا اور اس کے بعد اس پر عمل کیا جائے۔"