Narrated byHasan
Arabic (Original)
أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ مَالِكٍ ، حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ حُسَيْنٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ الْحَسَنِ ، قَالَ :" مَنْ طَلَبَ شَيْئًا مِنْ هَذَا الْعِلْمِ، فَأَرَادَ بِهِ مَا عِنْدَ اللَّهِ، يُدْرِكْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ، وَمَنْ أَرَادَ بِهِ الدُّنْيَا، فَذَاكَ وَاللَّهِ حَظُّهُ مِنْهُ "
English Translation
Hadrat Hasan (may Allah have mercy upon him) said: 'Whoever seeks any part of this knowledge intending what is with Allah, he shall attain it, if Allah wills. And whoever seeks it for the sake of the world, then by Allah, that is his only share of it.'
Urdu Translation
حضرت حسن رحمۃ اللہ علیہ نے فرمایا: جو شخص اس علم میں سے کچھ طلب کرے اللہ تعالیٰ کے ہاں جو ہے اس کی نیت سے، تو ان شاء اللہ وہ اسے پا لے گا۔ اور جو اس سے دنیا چاہے تو بخدا یہی اس کا حصہ ہے۔