Arabic (Original)
حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ :" مَا أُنْزِلَتْ فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ وَالزَّبُورِ وَالْقُرْآنِ مِثْلُهَا يَعْنِي : أُمَّ الْقُرْآنِ وَإِنَّهَا لَسَبْعٌ مِنْ الْمَثَانِي، وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُعْطِيتُ "
English Translation
Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) narrated that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: "Nothing like it has been revealed in the Torah, nor in the Gospel, nor in the Psalms, nor in the Quran" — meaning Umm al-Quran (the Mother of the Quran / al-Fatihah). "And it is indeed the Seven Oft-Repeated (verses) and the Magnificent Quran that I have been given."
Urdu Translation
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: "نہ توریت میں، نہ انجیل میں، نہ زبور میں اور نہ قرآن میں اس جیسی کوئی سورت نازل کی گئی" — یعنی ام القرآن (الفاتحہ)۔ "اور بے شک یہ سبع مثانی ہے اور قرآن عظیم ہے جو مجھے عطا کیا گیا ہے۔"