Urdu Translation

سیدنا انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہایک دن نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمام سلیم کے پاس تشریف لائے تو ام سلیم نے آپصلی اللہ علیہ وسلمکے سامنے کھجور اور گھی رکھ دیا۔ آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”گھی واپس اس کے ڈبے میں اور کھجوریں اس کے برتن میں رکھ دو، اس لیے کہ میں روزہ سے ہوں۔“پھر آپصلی اللہ علیہ وسلمگھر کے ایک گوشہ میں کھڑے ہو گئے اور آپصلی اللہ علیہ وسلمنے نفل نماز پڑھی اور ام سلیم کے لیے اور ان کے گھر والوں کے لیے دعا فرمائی۔ ام سلیم نے عرض کی کہ یا رسول اللہ! آپصلی اللہ علیہ وسلمنے صرف میرے ہی لیے دعا فرمائی؟ تو آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”اور کیا۔“تو ام سلیم نے عرض کی کہ اپنے خادم انس (رضی اللہ عنہ) کے لیے (بھی دعا کیجئیے) پس آپصلی اللہ علیہ وسلمنے دنیا و آخرت کی کوئی بھلائی ایسی نہ چھوڑی جس کی میرے لیے دعا نہ کی ہو، اس طرح کہ:”اے اللہ! اسے مال و اولاد عطا فرما اور اسے برکت عطا فرما دے۔“تو دیکھ لو کہ انصار میں سے میں سے سب زیادہ مالدار ہوں اور مجھ سے میری بیٹی امینہ بیان کرتی تھیں کہ جس وقت حجاج بصرہ آیا تو اس وقت تک ایک سو بیس سے کچھ زیادہ میرے حقیقی بچے دفن ہو چکے تھے۔[مختصر صحيح بخاري/حدیث: 964]