Narrated byAbdullah ibn Umar
English Translation
Narrated Abdullah ibn Umar (may Allah be pleased with them both): The Prophet (peace be upon him) said: "I saw, as it were, a black woman with disheveled hair leaving Medina and settling at Juhfah." (The Prophet (peace be upon him) says:) "I interpreted this to mean that the plague of Medina had been transferred there."
Urdu Translation
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہنبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”میں نے دیکھا، گویا ایک کالی عورت بکھرے ہوئے بالوں والی مدینہ سے نکل کر حجفہ میں جا ٹھہری ہے۔“(نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمفرماتے ہیں کہ)”میں نے اس کی یہ تعبیر لی کہ مدینہ کی وبا وہاں منتقل کی گئی ہے۔“[مختصر صحيح بخاري/حدیث: 2183]