Narrated byAnas
English Translation
Narrated Anas (may Allah be pleased with him): Umm Sulaim was on a journey, and the Prophet's (peace be upon him) servant named Anjashah was driving the camels. The Prophet (peace be upon him) said: "O Anjash! Drive the glass vessels gently." (By 'glass vessels' the women are meant, i.e., 'O Anjash! Drive the camels of these women gently.')
Urdu Translation
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہام سلیم سفر میں تھیں اور نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمکا غلام جس کا نام انجشہ تھا، اونٹ کو ہانک رہا تھا۔ آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”اے انجش! شیشوں کو آہستہ آہستہ لے چل۔“(شیشوں سے مراد عورتیں ہیں یعنی”اے انجش! ان عورتوں کے اونٹ آہستہ آہستہ ہانک۔“)[مختصر صحيح بخاري/حدیث: 2053]