English Translation
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: I heard the Prophet (peace be upon him) say: "Allah says: Who is more unjust than the person who seeks to create (make something) as I do? Let him then create a single grain of wheat, or let him create a single ant." In another report there is this addition: "Let him create a barley grain (i.e., grain) and show it."
Urdu Translation
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہمیں نے نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمسے سنا، فرماتے تھے کہ”اللہ تعالیٰ کہتا ہے کہ اس شخص سے بڑا ظالم اور کون ہے جو میری طرح پیدا کرنا (بنانا) چاہے (اگر وہ ایسا بنانے والا ہے تو) ایک دانہ گندم کا تو بنائے یا ایک چیونٹی تو بنائے۔“دوسری ایک روایت میں اتنا زیادہ ہے:”وہ”جو“(یعنی اناج) کو پیدا کر کے دکھائے۔“[مختصر صحيح بخاري/حدیث: 2006]