English Translation
Narrated Aishah (may Allah be pleased with her): During the pre-Islamic era, the Quraysh and those who followed their ways used to stay at Muzdalifah, calling themselves Al-Hums (the zealous), considering themselves superior. The rest of the Arabs would stay at Arafat. When Islam came, Allah commanded His Prophet (peace be upon him) to go to Arafat first, stay there, and then return from there (to Muzdalifah).
Urdu Translation
ام المؤمنین عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا نے کہا کہ(دور جاہلیت میں) قریش اور جو لوگ ان کے طریقہ پر چلتے تھے، مزدلفہ میں ٹھہرا کرتے تھے اور ان لوگوں کو حمس کہتے (اپنے آپ کو معزز سمجھتے تھے) باقی تمام اہل عرب عرفات میں ٹھہرتے تھے۔ جب اسلام آیا تو اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمکو حکم فرمایا:”پہلے عرفات میں جائیں اور وہاں ٹھہریں پھر وہاں سے لوٹ کر (مزدلفہ میں) آئیں۔“[مختصر صحيح بخاري/حدیث: 1721]