English Translation
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace be upon him) said: "I have been sent with Jawami' al-Kalim (concise, comprehensive speech), and I have been aided by fear (cast into the hearts of my enemies). While I was sleeping, the keys to all the treasures of the earth were brought and placed in my hands." Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) commented on this hadith after the Prophet (peace be upon him) had passed away.
Urdu Translation
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہنبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”میں جامع باتیں دے کر بھیجا گیا ہوں اور رعب کے ذریعے میری مدد کی گئی ہے۔ پس (ایک دن) اس حال میں کہ میں سو رہا تھا میرے پاس زمین کے تمام خزانوں کی چابیاں لا کر میرے ہاتھ میں رکھ دی گئیں۔“سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے (اس حدیث کو بیان کر کے) کہا کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمتو (دنیا سے) تشریف لے گئے اور اب تم ان خزانوں کو نکال رہے ہو۔[مختصر صحيح بخاري/حدیث: 1279]