Arabic (Original)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ نا أَبُو دَاوُدَ قَالَ نا عِيسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَعْلَى قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ قَالَ قُلْتُ أَسَمِعْتَ أَنْتَ مِنْ عَلِيٍّ قَالَ نَعَمْ وَشَهِدْتُ مَعَهُ صِفِّينَ أَنَّ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا جَاءَتْ تَشْكُو إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَمَلَ فَقَالَ أَلَا أَدُلُّكِ عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَكِ تُسَبِّحِينَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَتَحْمَدِينَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَتُكَبِّرِينَ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ وَلَا نَعْلَمُ رَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَعْلَى عَنْ عَلِيٍّ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ عَنْهَا جَاءَتْ تَشْكُو إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَمَلَ فَقَالَ أَلَا أَدُلُّكِ عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَكِ تُسَبِّحِينَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَتَحْمَدِينَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَتُكَبِّرِينَ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ وَلَا نَعْلَمُ رَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَعْلَى عَنْ عَلِيٍّ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ
English Translation
Hadrat Ali (may Allah be well pleased with him) narrated: I heard Ali say — the narrator asked: "Did you hear it yourself from the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him)?" He said: "Yes, by the Lord of the Ka'bah" — regarding the merits of jihad and its reward.