Arabic (Original)
حَدَّثنا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ حَدَّثنا يَعْمُرُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثنا ابن المبارك حَدَّثنا عِمْرَانُ بْنُ زَيْدٍ عَن زَيد الْعَمِّيِّ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَن أَنَسٍ قَالَ مَا رُئِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم مُقَدِّمٌ رُكْبَتَهُ بَيْنَ جَلِيسٍ لَهُ قَطُّ ولاَ صَافَحَ رَجُلا فَنَزَعَ يَدَهُ مِنْ يَدِهِ حَتَّى يَكُونَ الرَّجُلُ هُوَ الَّذِي يَنْزِعُهَاوَهَذَا الْحَدِيثُ رَوَاهُ غَيْرُ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ عِمْرَانَ عَن زَيد الْعَمِّيِّ عَن أَنَس وَلَمْ يَذْكُرْ مُعَاوِيَةُ بن قرة حَدِيثُ عَمْرو بْنِ سَعِيد عَن أَنَس اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم مُقَدِّمٌ رُكْبَتَهُ بَيْنَ جَلِيسٍ لَهُ قَطُّ ولاَ صَافَحَ رَجُلا فَنَزَعَ يَدَهُ مِنْ يَدِهِ حَتَّى يَكُونَ الرَّجُلُ هُوَ الَّذِي يَنْزِعُهَاوَهَذَا الْحَدِيثُ رَوَاهُ غَيْرُ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ عِمْرَانَ عَن زَيد الْعَمِّيِّ عَن أَنَس وَلَمْ يَذْكُرْ مُعَاوِيَةُ بن قرة حَدِيثُ عَمْرو بْنِ سَعِيد عَن أَنَس
English Translation
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us: Rawh narrated to us: Hisham narrated to us from Qatadah from Anas from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who stated: «Do not curse time, for Allah is Time.»