Arabic (Original)
وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ كَانَ فَزَعٌ بِالْمَدِينَةِ فَاسْتَعَارَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم فَرَسًا يُقَالُ لَهُ مَنْدُوبٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم مَا رَأَيْنَا مِنْ فَزَعٍ وَإن وَجَدْنَاهُ لَبَحْرًاوَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ ذَكَرْنَاهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبة عَن قَتادة عَن أَنَس بِغَيْرِ هَذَا اللَّفْظِ فَأَعَدْنَاهُ عَنْ شُعْبَةَ إِذَا كَانَ لَفْظُ حَدِيثِ شُعْبَةَ غَيْرَ لَفْظِ حديث سعيد صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم فَرَسًا يُقَالُ لَهُ مَنْدُوبٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم مَا رَأَيْنَا مِنْ فَزَعٍ وَإن وَجَدْنَاهُ لَبَحْرًاوَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ ذَكَرْنَاهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبة عَن قَتادة عَن أَنَس بِغَيْرِ هَذَا اللَّفْظِ فَأَعَدْنَاهُ عَنْ شُعْبَةَ إِذَا كَانَ لَفْظُ حَدِيثِ شُعْبَةَ غَيْرَ لَفْظِ حديث سعيد
English Translation
Hadrat Anas (may Allah be well pleased with him) narrated: The Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «Every good deed is charity. And verily, one of the good deeds is to meet your brother with a cheerful face.»
Urdu Translation
حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے، رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «ہر نیکی صدقہ ہے۔ اور بے شک نیکیوں میں سے یہ ہے کہ اپنے بھائی سے خوش چہرے سے ملو۔»