Arabic (Original)
حَدَّثنا سهل بن بحر حَدَّثنا يَحْيَى بن إسماعيل الواسطي حَدَّثنا سيار بن حاتم حَدَّثنا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ ثابتٍ عَن أَنَسٍ قَالَ أَتى النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم رجل فقال يارسول اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ سَفَرًا فَزَوِّدْنِي فَقَالَ زَوَّدَكَ الله التقوى قال زدني يارسول اللَّهِ قَالَ وَغَفَرَ ذَنْبَكَ قَالَ زِدْنِي بِأَبِي أنت وأمي يارسول اللَّهِ قَالَ وَوَجَّهَكَ لِلْخَيْرِ حَيْثُمَا كُنْتَوَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ ثابتٍ عَن أَنَس إلاَّ جَعْفَرٌ اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم رجل فقال يارسول اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ سَفَرًا فَزَوِّدْنِي فَقَالَ زَوَّدَكَ الله التقوى قال زدني يارسول اللَّهِ قَالَ وَغَفَرَ ذَنْبَكَ قَالَ زِدْنِي بِأَبِي أنت وأمي يارسول اللَّهِ قَالَ وَوَجَّهَكَ لِلْخَيْرِ حَيْثُمَا كُنْتَوَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ ثابتٍ عَن أَنَس إلاَّ جَعْفَرٌ
English Translation
Hadrat Anas (may Allah be well pleased with him) narrated that the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «Whoever prays the morning prayer is in the protection of Allah. Do not cause Allah to seek you regarding anything from His protection.»
Urdu Translation
حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «جس نے فجر کی نماز پڑھی وہ اللہ کی پناہ میں ہے۔ اللہ کو اس کی پناہ سے متعلق کسی چیز میں تمہارا تعاقب نہ کرنا پڑے۔»
