Arabic (Original)
حَدَّثنا محمد بن عبد الرحيم حَدَّثنا أَبُو النضر هاشم بن القاسم حَدَّثنا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثابتٍ عَن أَنَس بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم إِذَا صَلَّى الْغَدَاةَ جَاءَهُ قَوْمٌ بِآنِيَتِهِمْ أَوْ بِآنِيَةٍ فِيهَا مَاءٌ لِيَغْمِسَ يَدَهُ فِيهَا يَلْتَمِسُونَ بَرَكَةَ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى الله عَلَيه وَسَلَّم فربما جاؤُوا في الغدواة الْبَارِدَةِ فَيَغْمِسُ يَدَهُ فِيهَا وَسَلَّم إِذَا صَلَّى الْغَدَاةَ جَاءَهُ قَوْمٌ بِآنِيَتِهِمْ أَوْ بِآنِيَةٍ فِيهَا مَاءٌ لِيَغْمِسَ يَدَهُ فِيهَا يَلْتَمِسُونَ بَرَكَةَ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى الله عَلَيه وَسَلَّم فربما جاؤُوا في الغدواة الْبَارِدَةِ فَيَغْمِسُ يَدَهُ فِيهَا
English Translation
It was narrated from Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) wanted to forbid naming with the name of al-Qasim, but he left it.
Urdu Translation
حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے القاسم کے نام سے نام رکھنے سے منع کرنا چاہا، لیکن آپ نے چھوڑ دیا۔