Arabic (Original)
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ نا السَّيِّدُ بْنُ عِيسَى عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ انْفِرُوا بِنَا إِلَى بَقِيَّةِ الْأَحْزَابِ انْفِرُوا بِنَا إِلَى مَا قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ إِنَّا نَقُولُ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَيَقُولُونَ كَذَبَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ نا يُونُسُ بْنُ أَرْقَمَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِنَحْوِهِ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ انْفِرُوا بِنَا إِلَى بَقِيَّةِ الْأَحْزَابِ انْفِرُوا بِنَا إِلَى مَا قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ إِنَّا نَقُولُ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَيَقُولُونَ كَذَبَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ نا يُونُسُ بْنُ أَرْقَمَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِنَحْوِهِ
English Translation
Hadrat Ibn Umar (may Allah be well pleased with them) narrated that the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «The trustworthy merchant will be under the shade of the Throne on the Day when there is no shade except its shade.»
Urdu Translation
حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «امانت دار تاجر اس دن عرش کے سائے میں ہوگا جب اس کے سائے کے علاوہ کوئی سایہ نہیں ہوگا۔»