Arabic (Original)
حَدَّثنا أَبُو كُرَيب قَال حَدَّثنا يَحْيَى بن آدم قَال حَدَّثنا قُطْبَةُ بْنُ عَبد الْعَزِيزِ عَنِ الأَعْمَشِ عَن أَبِي يَحْيَى الْقَتَّاتِ عَن مُجاهد عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِي اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم عنِ التَّحْرِيشِ بَيْنَ البَهَائِمِوَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رَوَاهُ غَيْرُ قُطْبَة عَنِ الأَعْمَش عَنْ مُجَاهِد عَنِ ابْنِ عَبَّاس وَلَمْ يَذْكُرْ أَبَا يَحْيَىوَرَوَاهُ الثَّوْرِيّ عَن الأَعْمَش عَن أَبِي يَحْيَى عَنْ مُجَاهِد عَنِ ابْنِ عَبَّاس مَوْقُوفًاوَلَكِنْ سَمِعْتُ مُوسَى بْنَ إِسْحَاق يَذْكُرُهُ عَنْ أَبِي خَيْثَمَة عَنْ سُفْيان عَنِ الأَعْمَش عَنْ أَبِي يَحْيَى عَنْ مُجَاهِد عَنِ ابنِ عَبَّاس عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّموسَمِعْتُ مُحَمد بْنَ مُوسَى الحَرَشِي يَذْكُرُهُ عَنْ زِيَاد بْنِ عَبْد اللهِ الْعَامِرِيِّ عَنِ الأَعْمَش عَنْ أَبِي المِنْهَال عَنْ مُجَاهِد عَنِ ابنِ عَبَّاس عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّموَأَخْطَأَ فِيهِ زِيَاد وإنَّما رَوَاهُ المِنْهَال عَنْ سَعِيد بْنِ جُبَيْر عَنِ ابْنِ عُمَر عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قَدْ رَوَاهُ غَيْرُ قُطْبَة عَنِ الأَعْمَش عَنْ مُجَاهِد عَنِ ابْنِ عَبَّاس وَلَمْ يَذْكُرْ أَبَا يَحْيَىوَرَوَاهُ الثَّوْرِيّ عَن الأَعْمَش عَن أَبِي يَحْيَى عَنْ مُجَاهِد عَنِ ابْنِ عَبَّاس مَوْقُوفًاوَلَكِنْ سَمِعْتُ مُوسَى بْنَ إِسْحَاق يَذْكُرُهُ عَنْ أَبِي خَيْثَمَة عَنْ سُفْيان عَنِ الأَعْمَش عَنْ أَبِي يَحْيَى عَنْ مُجَاهِد عَنِ ابنِ عَبَّاس عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّموسَمِعْتُ مُحَمد بْنَ مُوسَى الحَرَشِي يَذْكُرُهُ عَنْ زِيَاد بْنِ عَبْد اللهِ الْعَامِرِيِّ عَنِ الأَعْمَش عَنْ أَبِي المِنْهَال عَنْ مُجَاهِد عَنِ ابنِ عَبَّاس عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّموَأَخْطَأَ فِيهِ زِيَاد وإنَّما رَوَاهُ المِنْهَال عَنْ سَعِيد بْنِ جُبَيْر عَنِ ابْنِ عُمَر عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم
English Translation
Hadrat Abdullah (may Allah be well pleased with him) narrated that the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) forbade meeting the caravan and that a city dweller should sell for a Bedouin.
Urdu Translation
حضرت عبداللہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے قافلے کو ملنے اور یہ کہ شہری دیہاتی کے لیے بیچے، سے منع فرمایا۔