Arabic (Original)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَبِشْرُ بْنُ آدَمَ قَالَا نا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ نا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ لَمَّا خَطَبْتُ فَاطِمَةَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا عِنْدَكَ قُلْتُ مَا عِنْدِي شَيْءٌ قَالَ فَأَيْنَ دِرْعُكَ الْحُطَمِيَّةُ قَالَ فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَزَوَّجَنِي فَاطِمَةَ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِلَّا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ فَإِنَّهُ رَوَاهُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَلِيٍّ وَرَوَاهُ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَلِيٍّ هَكَذَا رَوَاهُ عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ نا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدٍ وَسَلَّمَ مَا عِنْدَكَ قُلْتُ مَا عِنْدِي شَيْءٌ قَالَ فَأَيْنَ دِرْعُكَ الْحُطَمِيَّةُ قَالَ فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَزَوَّجَنِي فَاطِمَةَ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِلَّا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ فَإِنَّهُ رَوَاهُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَلِيٍّ وَرَوَاهُ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَلِيٍّ هَكَذَا رَوَاهُ عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ نا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدٍ
English Translation
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us saying: Abd ar-Rahman narrated to us saying: Sufyan narrated to us from Mansur from Rib'i from Abu Mas'ud (may Allah be well pleased with him) that the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) said: 'The Hour will not be established until you fight a people whose sandals are made of hair, and until you fight the Turks - small-eyed, red-faced, with flat noses, as if their faces are hammered shields.'