Narrated byThawban
Arabic (Original)
حَدَّثنا مُحَمد بن حسان الأزرق قَال حَدَّثنا ريحان بن سَعِيد قَال حَدَّثنا عَبَّادٍ عَنْ أَيُّوبَ عَن أَبِي قِلابة عَن أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ رَضِي اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم يَقُولُ لا يَنْزِعُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنْ ثَمَرِهَا إلاَّ أُعِيدَ فِي مَكَانِهَا مَثَلاهَا اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم يَقُولُ لا يَنْزِعُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنْ ثَمَرِهَا إلاَّ أُعِيدَ فِي مَكَانِهَا مَثَلاهَا
English Translation
Hadrat Thawban (may Allah be well pleased with him) narrated that he heard the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) say: «No man from the people of Paradise shall pluck from its fruits except that twice its amount shall be restored in its place.»