Arabic (Original)
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ قَالَ نَا هِشَامُ بْنُ عَبْدٍ الْمَلِكِ قَالَ نَا شَرِيكٌ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ مَاتَ وَلَيْسَ عَلَيْهِ طَاعَةٌ مَاتَ مَيْتَةً جَاهِلِيَّةً وَمَنْ خَلَعَهَا بَعْدَ عَقْدِهِ إِيَّاهَا لَقِيَ اللَّهَ لَا حُجَّةَ لَهُ أَلَا لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ ثَالِثُهُمَا وَهُوَ مِنَ الِاثْنَيْنِ أَبْعَدَ مَنْ سَرَّتْهِ حَسَنَتُهُ وَسَاءَتْهُ سَيِّئَتُهُ فَهُوَ مُؤْمِنٌ اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ مَاتَ وَلَيْسَ عَلَيْهِ طَاعَةٌ مَاتَ مَيْتَةً جَاهِلِيَّةً وَمَنْ خَلَعَهَا بَعْدَ عَقْدِهِ إِيَّاهَا لَقِيَ اللَّهَ لَا حُجَّةَ لَهُ أَلَا لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ ثَالِثُهُمَا وَهُوَ مِنَ الِاثْنَيْنِ أَبْعَدَ مَنْ سَرَّتْهِ حَسَنَتُهُ وَسَاءَتْهُ سَيِّئَتُهُ فَهُوَ مُؤْمِنٌ
English Translation
Yahya ibn Hakim narrated to us, he said: Hisham ibn 'Abd al-Malik narrated to us, he said: Sharik narrated to us, from 'Asim ibn 'Ubayd Allah, from 'Abdullah ibn 'Amir ibn Rabi'ah, from his father, may Allah be well pleased with him, from the Prophet, blessings and peace of Allah be upon him, who said: "Whoever dies without having pledged allegiance to a leader dies a death of the pre-Islamic era of ignorance. And whoever renounces his pledge after having made it will meet Allah with no proof in his favor. Indeed, no man should be alone with a woman, for the devil is the third of them, and he is farther from two. Whoever is made happy by his good deeds and saddened by his bad deeds, he is a believer."