Arabic (Original)
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ نا ثَابِتُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ نا فِطْرٌ يَعْنِي ابْنَ خَلِيفَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى خَبَّابٍ فِي مَرَضِهِ فَقَالَ لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَتَمَنَّى أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ لَتَمَنَّيْتُهُ وَلَا نَعْلَمُ رَوَى عَمْرُو بْنُ شُرَحْبِيلَ عَنْ خَبَّابٍ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ فِي مَرَضِهِ فَقَالَ لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَتَمَنَّى أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ لَتَمَنَّيْتُهُ وَلَا نَعْلَمُ رَوَى عَمْرُو بْنُ شُرَحْبِيلَ عَنْ خَبَّابٍ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ
English Translation
Hadrat Anas (may Allah be well pleased with him) narrated that the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «Do not hate one another, do not envy one another, do not turn your backs on one another, and be servants of Allah as brothers. It is not lawful for a Muslim to abandon his brother for more than three days.»
Urdu Translation
حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «بغض نہ رکھو، حسد نہ کرو، ایک دوسرے سے منہ نہ پھیرو، اور اللہ کے بندے بھائی بھائی بن جاؤ۔ کسی مسلمان کے لیے جائز نہیں کہ وہ اپنے بھائی سے تین دن سے زیادہ قطع تعلق رکھے۔»