Arabic (Original)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَا نا أَبُو أَحْمَدَ قَالَ نا إِسْرَائِيلُ عَنْ جَابِرٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ ابْنِ أَبْزَى وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبْزَى عَنْ أَبِي بَكْرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَدَّ مَاعِزًا أَرْبَعَ مَرَّاتٍ يَعْنِي رَجَمَهُ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ إِلَّا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبْزَى وَهُوَ رَجُلٌ قَدْ رَوَى عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ حَدِيثٍ وَلَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنِ ابْنِ أَبْزَى إِلَّا الشَّعْبِيُّ وَلَا عَنِ الشَّعْبِيِّ إِلَّا جَابِرٌ وَقَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ أَهْلُ الْعِلْمِ وَرَوَوْا عَنْهُ عَلَى أَنَّهُمْ قَدْ قَالُوا فِيهِ أَشْيَاءَ وَرَوَى عَنْهُ شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ وَزُهَيْرٌ وَشَرِيكٌ وَأَبُو عَوَانَةَ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَهُشَيْمٌ وَإِسْرَا��ِيلُ وَغَيْرُهُمْ فَذَكَرْنَا هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ لِجَلَالَةِ أَبِي بَكْرٍ وَإِنْ كَانَ قَدْ يُرْوَى عَنْ غَيْرِ أَبِي بَكْرٍ هَذَا النَّحْوُ فِي تَرْدِيدِ مَاعِزٍ مَاعِزًا أَرْبَعَ مَرَّاتٍ يَعْنِي رَجَمَهُ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ إِلَّا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبْزَى وَهُوَ رَجُلٌ قَدْ رَوَى عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ حَدِيثٍ وَلَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنِ ابْنِ أَبْزَى إِلَّا الشَّعْبِيُّ وَلَا عَنِ الشَّعْبِيِّ إِلَّا جَابِرٌ وَقَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ أَهْلُ الْعِلْمِ وَرَوَوْا عَنْهُ عَلَى أَنَّهُمْ قَدْ قَالُوا فِيهِ أَشْيَاءَ وَرَوَى عَنْهُ شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ وَزُهَيْرٌ وَشَرِيكٌ وَأَبُو عَوَانَةَ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَهُشَيْمٌ وَإِسْرَائِيلُ وَغَيْرُهُمْ فَذَكَرْنَا هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ لِجَلَالَةِ أَبِي بَكْرٍ وَإِنْ كَانَ قَدْ يُرْوَى عَنْ غَيْرِ أَبِي بَكْرٍ هَذَا النَّحْوُ فِي تَرْدِيدِ مَاعِزٍ
English Translation
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, he said: Yahya ibn Hammad narrated to us, Abu Awanah narrated to us from al-A'mash from Ibrahim from Alqamah from Abdullah from Hadrat Abu Bakr (may Allah be well pleased with them).